旅行的人

你要是渴望孤独的心境

就去云岭等落叶铺上淞霜

影子变成黑夜的角落

如果你碰巧遇见塞西菲亚

就去听听她歌声中的

艾提娅

她早已失去的挚爱

你若是渴望

就去寻找一株纤瘦的莹草花

光芒不及燃尽的篝火

带着她

就像风儿带着金色的落叶

在一个年轮的生命里

沉入晨曦的星星

旅行的人

你要是渴望孤独的心

注记:来自云岭(PhlamCaslo)一带的光灵族所传唱的民谣故事,作者不详。

讲述的是名为塞西菲亚(Seshiphia)的光灵在约奈季(一年中第一个季节)、云岭的森林被霜冻覆盖时遇到生命即将结束的艾提娅(Etia)并与之相爱的故事。

在相伴旅行了一年之后,塞西菲亚在来年的约奈季送走了艾提娅。

此后每年的约奈季她都来这里等待霜降,以此怀念艾提娅。

流云语中的stinguse(直译为“候霜”

)正因如此有了哀悼、怀念的含义。

莹草花:一种能够在晚上发出荧光的淡黄色花朵,被亚夜人用作制作墨水的原料。

本章未完,点击下一页继续阅读